news
- First scraped
- 01-08-2026 13:38
- Last seen
- 15-09-2026 12:37
- Last changed
- 26-08-2026 06:37
Zielony Czerwiec w Retymno!
Świętowanie Światowych Dni Bicycle and Environment na Ścieżce 2040
Rethymno jest miastem w ruchu.W czerwcu nasze historyczne ulice i złote brzegi stają się żywym laboratorium na rzecz zrównoważonej przyszłości.
.W ramach naszej ambitnej mapy drogowej "Rethymno 2040", gościmy dwa ważne wydarzenia, które obchodzą Światowy Dzień Rowerów (3 czerwca) i Światowy Dzień Środowiska (5 czerwca).
Inicjatywy te to coś więcej niż tylko uroczystości;są praktycznymi krokami w kierunku naszego celu, jakim jest stać się neutralnym klimatem, zerowęglowym celem.Zapraszamy mieszkańców i odwiedzających do przyłączenia się do nas, aby zbadać "Wyspa chcielibyśmy" poprzez zieloną energię, ochronę bioróżnorodności i zrównoważoną mobilność.
3 czerwca: Pedaling Toward a ZeroCarbon FutureAby uczcić Światowy Dzień Rowerów, gmina Rethymno, przyjazne dla rowerów, koncentruje się na zrównoważonej mobilności.
W naszej podróży do roku 2040 zmniejszenie emisji dwutlenku węgla z transportu jest priorytetem.Czy jest lepszy sposób na pokazanie tego, niż zaawansowana, nisko wpływowa podróż po wsi Rethymno?
Darmowe przewodniki E- Bike TourW środę, 3 czerwca, oferujemy dwunastu szczęśliwych gości bezpłatną wycieczkę z przewodnikiem na state- of-the-art rowerów elektrycznych.Ta 22-kilometrowa podróż ma na celu pokazanie, w jaki sposób nowoczesna technologia może pomóc nam zbadać nasze bogactwo kulturowe i naturalne bez szkodzenia środowisku.
Droga:Począwszy od Placu Nieznanego Żołnierza, grupa będzie kierować się do historycznej Panagii Halevi, przez bujny Mili Gorge, i do tradycyjnych wiosek Chromonastiri i Roussospiti, przed zakończeniem ww klasztorze Irini.Wpływ:Korzystając z rowerów E-, podkreślamy zaangażowanie Rethymno w "Zielone Koła". Działanie to wspiera naszą pracę nad projektem CO2 PACMAN, badając, jak zielone przejścia energetyczne mogą być zarówno praktyczne, jak i piękne.
Jak dołączyć:Plamki są bardzo ograniczone (łącznie 12 osób). Rejestr
Światowy Dzień Środowiska 2026 "Inspirowany przez naturę. Dla Klimatu. Dla naszej przyszłości".
Świętowanie Światowego Dnia Środowiska jako WspólnotyOchrona "Cretan Cud" życia
Zaledwie dwa dni później skupiamy się na Światowym Dniu Środowiska.
Nasza plaża nie jest tylko do pływania;jest trzecim najważniejszym miejscem gniazdowania w Grecji dla zagrożonego żółwia morskiego Caretta caretta.
Wydarzenie: Wieczór Świadomości na plażyOd 18: 30 do 20: 30, Rethymno Beach stanie się centrum działań środowiskowych. We współpracy z 2. eksperymentalnym przedszkolem Rethymno i ARCHELON, organizujemy wieczór zatytułowany:"Kiedy światło gaśnie, życie zaczyna kwitnąć".
Art & Action: Oglądaj jako miejscowy artysta konstruuje żółwie morskie za pomocą skał morskich zebranych przez dzieci na brzegu.To pokazuje "gospodarkę o obiegu zamkniętym" - tworzenie piękna z ziemi, nie pozostawiając za sobą żadnych odpadów.
Przywództwo młodzieży:Nasi najmłodsi "Ambasadorzy Klimatu" z przedszkola wykonają piosenki i teatr, ucząc nas, że nawet mali obywatele mogą prowadzić drogę do 2040 roku.
Nauka Światła:Będziemy uczestniczyć w symbolicznym działaniu, aby dowiedzieć się o zanieczyszczeniu światłem. Przyciemniając nasze światła, zapewniamy, że żółwie dziecięce mogą znaleźć drogę do morza - co jest istotnym elementem ochrony naszej lokalnej różnorodności biologicznej.
.Odkrycie z przewodnikiem: wolontariusze ARCHELON poprowadzą darmowe spacery plażowe (oddzielne grupy dla dzieci i dorosłych), oferując rzadkie spojrzenie na to, jak identyfikujemy i chronimy gniazda ukryte pod piaskiem.
Dlaczego te dni mają znaczenieRethymno inwestuje obecnie w przyszłość, która równoważy zrównoważony rozwój z naszym wyjątkowym krajobrazem. Nasza wizja "Retymno 2040" opiera się na trzech filarach:
Zrównoważona mobilność:Zachęcanie do jazdy na rowerze i transportu elektrycznego, aby utrzymać nasze powietrze czyste i nasze miasto cicho.
Ochrona środowiska:Ochrona naszego życia morskiego i wydm, które są niezbędne dla zdrowej lokalnej gospodarki i zrównoważonej turystyki.
Zjednoczone Królestwo:Łączenie gmin, wolontariuszy, lokalnych przedsiębiorstw i nowej generacji do wspólnego projektowania rzeczywistych rozwiązań.
.Każdy pedał na trasie rowerowej E- i każdy plażowy kamień umieszczony na naćpanym żółwie jest częścią planu działania, który budujemy razem.
Dołącz do Ruchu!
!Czy jesteś gościem szukającym alternatywnej przygody czy lokalnym chcącym chronić swój dom, June w Rethymno oferuje szansę na bycie częścią czegoś większego.
Źródło ↗
Świętowanie Światowych Dni Bicycle and Environment na Ścieżce 2040
Rethymno jest miastem w ruchu.W czerwcu nasze historyczne ulice i złote brzegi stają się żywym laboratorium na rzecz zrównoważonej przyszłości.
.W ramach naszej ambitnej mapy drogowej "Rethymno 2040", gościmy dwa ważne wydarzenia, które obchodzą Światowy Dzień Rowerów (3 czerwca) i Światowy Dzień Środowiska (5 czerwca).
Inicjatywy te to coś więcej niż tylko uroczystości;są praktycznymi krokami w kierunku naszego celu, jakim jest stać się neutralnym klimatem, zerowęglowym celem.Zapraszamy mieszkańców i odwiedzających do przyłączenia się do nas, aby zbadać "Wyspa chcielibyśmy" poprzez zieloną energię, ochronę bioróżnorodności i zrównoważoną mobilność.
3 czerwca: Pedaling Toward a ZeroCarbon FutureAby uczcić Światowy Dzień Rowerów, gmina Rethymno, przyjazne dla rowerów, koncentruje się na zrównoważonej mobilności.
W naszej podróży do roku 2040 zmniejszenie emisji dwutlenku węgla z transportu jest priorytetem.Czy jest lepszy sposób na pokazanie tego, niż zaawansowana, nisko wpływowa podróż po wsi Rethymno?
Darmowe przewodniki E- Bike TourW środę, 3 czerwca, oferujemy dwunastu szczęśliwych gości bezpłatną wycieczkę z przewodnikiem na state- of-the-art rowerów elektrycznych.Ta 22-kilometrowa podróż ma na celu pokazanie, w jaki sposób nowoczesna technologia może pomóc nam zbadać nasze bogactwo kulturowe i naturalne bez szkodzenia środowisku.
Droga:Począwszy od Placu Nieznanego Żołnierza, grupa będzie kierować się do historycznej Panagii Halevi, przez bujny Mili Gorge, i do tradycyjnych wiosek Chromonastiri i Roussospiti, przed zakończeniem ww klasztorze Irini.Wpływ:Korzystając z rowerów E-, podkreślamy zaangażowanie Rethymno w "Zielone Koła". Działanie to wspiera naszą pracę nad projektem CO2 PACMAN, badając, jak zielone przejścia energetyczne mogą być zarówno praktyczne, jak i piękne.
Jak dołączyć:Plamki są bardzo ograniczone (łącznie 12 osób). Rejestr
Światowy Dzień Środowiska 2026 "Inspirowany przez naturę. Dla Klimatu. Dla naszej przyszłości".
Świętowanie Światowego Dnia Środowiska jako WspólnotyOchrona "Cretan Cud" życia
Zaledwie dwa dni później skupiamy się na Światowym Dniu Środowiska.
Nasza plaża nie jest tylko do pływania;jest trzecim najważniejszym miejscem gniazdowania w Grecji dla zagrożonego żółwia morskiego Caretta caretta.
Wydarzenie: Wieczór Świadomości na plażyOd 18: 30 do 20: 30, Rethymno Beach stanie się centrum działań środowiskowych. We współpracy z 2. eksperymentalnym przedszkolem Rethymno i ARCHELON, organizujemy wieczór zatytułowany:"Kiedy światło gaśnie, życie zaczyna kwitnąć".
Art & Action: Oglądaj jako miejscowy artysta konstruuje żółwie morskie za pomocą skał morskich zebranych przez dzieci na brzegu.To pokazuje "gospodarkę o obiegu zamkniętym" - tworzenie piękna z ziemi, nie pozostawiając za sobą żadnych odpadów.
Przywództwo młodzieży:Nasi najmłodsi "Ambasadorzy Klimatu" z przedszkola wykonają piosenki i teatr, ucząc nas, że nawet mali obywatele mogą prowadzić drogę do 2040 roku.
Nauka Światła:Będziemy uczestniczyć w symbolicznym działaniu, aby dowiedzieć się o zanieczyszczeniu światłem. Przyciemniając nasze światła, zapewniamy, że żółwie dziecięce mogą znaleźć drogę do morza - co jest istotnym elementem ochrony naszej lokalnej różnorodności biologicznej.
.Odkrycie z przewodnikiem: wolontariusze ARCHELON poprowadzą darmowe spacery plażowe (oddzielne grupy dla dzieci i dorosłych), oferując rzadkie spojrzenie na to, jak identyfikujemy i chronimy gniazda ukryte pod piaskiem.
Dlaczego te dni mają znaczenieRethymno inwestuje obecnie w przyszłość, która równoważy zrównoważony rozwój z naszym wyjątkowym krajobrazem. Nasza wizja "Retymno 2040" opiera się na trzech filarach:
Zrównoważona mobilność:Zachęcanie do jazdy na rowerze i transportu elektrycznego, aby utrzymać nasze powietrze czyste i nasze miasto cicho.
Ochrona środowiska:Ochrona naszego życia morskiego i wydm, które są niezbędne dla zdrowej lokalnej gospodarki i zrównoważonej turystyki.
Zjednoczone Królestwo:Łączenie gmin, wolontariuszy, lokalnych przedsiębiorstw i nowej generacji do wspólnego projektowania rzeczywistych rozwiązań.
.Każdy pedał na trasie rowerowej E- i każdy plażowy kamień umieszczony na naćpanym żółwie jest częścią planu działania, który budujemy razem.
Dołącz do Ruchu!
!Czy jesteś gościem szukającym alternatywnej przygody czy lokalnym chcącym chronić swój dom, June w Rethymno oferuje szansę na bycie częścią czegoś większego.
Original source text
Celebrating World Bicycle and Environment Days
A Green June in Rethymno!
Celebrating World Bicycle and Environment Days on the Path to 2040
Rethymno is a city in motion. This June, our historic streets and golden shores become a living laboratory for a sustainable future.
As part of our ambitious " Rethymno 2040 " roadmap, we are hosting two major events to celebrate World Bicycle Day (June 3) and World Environment Day (June 5).
These initiatives are more than just celebrations; they are practical steps toward our goal of becoming a climate-neutral, zero-carbon destination. We invite residents and visitors to join us as we explore the "Island We Would Like" through green energy, biodiversity protection, and sustainable mobility.
June 3: Pedaling Toward a Zero-Carbon Future
To celebrate World Bicycle Day , the Municipality of Rethymno, bike friendly destination , is focusing on sustainable mobility .
In our journey toward 2040, reducing carbon emissions from transport is a top priority.
What better way to show this than a high-tech, low-impact journey through Rethymno's countryside?
Free Guided E-Bike Tour
On Wednesday, June 3, we are offering twelve lucky visitors a free guided excursion on state-of-the-art electric bikes. This 22km journey is designed to showcase how modern technology can help us explore our cultural and natural wealth without harming the environment.
The Route: Starting at Unknown Soldier Square, the group will head to the historic Panagia Halevi , through the lush Mili Gorge , and up to the traditional villages of Chromonastiri and Roussospiti , before concluding at the serene Agia Irini Monastery .
The Impact: By using E-bikes, we highlight Rethymno’s commitment to "Green Wheels." This action supports our work in the CO2 PACMAN project , exploring how green energy transitions can be both practical and beautiful.
How to Join: Spots are extremely limited (12 people total). Register
World Environment Day 2026 "Inspired by Nature. For Climate. For Our Future."
Celebrating World Environment Day as a Community
Protecting the "Cretan Miracle" of Life
Just two days later, the focus shifts from our hills to our shores for World Environment Day .
Our beach is not just for swimming; it is the third most important nesting site in Greece for the endangered Caretta caretta sea turtle.
The Event: An Evening of Awareness on the Beach
From 18:30 to 20:30 , Rethymno Beach will become a hub of environmental action. In collaboration with the 2nd Experimental Kindergarten of Rethymno and ARCHELON , we are hosting an evening titled: “When a light goes out, a life begins to bloom.”
Art & Action: Watch as a local artist constructs a sea turtles using sea rocks collected by children on the shore. This demonstrates the "Circular Economy"—creating beauty from the earth while leaving no waste behind.
Youth Leadership: Our youngest "Climate Ambassadors" from the kindergarten will perform songs and theater, teaching us that even small citizens can lead the way to 2040.
The Science of Light: We will participate in a symbolic action to learn about light pollution. By dimming our lights, we ensure that baby turtles can find their way to the sea—a vital part of protecting our local biodiversity.
Guided Discovery: ARCHELON volunteers will lead free Beach Walks (separate groups for kids and adults), offering a rare look at how we identify and protect the nests hidden beneath the sand.
Why These Days Matter
Rethymno is currently investing in a future that balances sustainability with our unique landscape. Our "Rethymno 2040" vision is built on three pillars:
Sustainable Mobility: Encouraging cycling and electric transport to keep our air clean and our city quiet.
Environmental Protection: Safeguarding our marine life and dunes, which are essential for a healthy local economy and sustainable tourism.
United Community: Bringing together the Municipality, volunteers, local businesses, and the next generation to co-design real solutions.
Every pedal on the E-bike tour and every beach rock placed on the stoned turtle is a piece of the roadmap we are building together.
Join the Movement!
Whether you are a visitor looking for an alternative adventure or a local wanting to protect your home, June in Rethymno offers a chance to be part of something bigger.
Celebrating World Bicycle and Environment Days on the Path to 2040
Rethymno is a city in motion. This June, our historic streets and golden shores become a living laboratory for a sustainable future.
As part of our ambitious " Rethymno 2040 " roadmap, we are hosting two major events to celebrate World Bicycle Day (June 3) and World Environment Day (June 5).
These initiatives are more than just celebrations; they are practical steps toward our goal of becoming a climate-neutral, zero-carbon destination. We invite residents and visitors to join us as we explore the "Island We Would Like" through green energy, biodiversity protection, and sustainable mobility.
June 3: Pedaling Toward a Zero-Carbon Future
To celebrate World Bicycle Day , the Municipality of Rethymno, bike friendly destination , is focusing on sustainable mobility .
In our journey toward 2040, reducing carbon emissions from transport is a top priority.
What better way to show this than a high-tech, low-impact journey through Rethymno's countryside?
Free Guided E-Bike Tour
On Wednesday, June 3, we are offering twelve lucky visitors a free guided excursion on state-of-the-art electric bikes. This 22km journey is designed to showcase how modern technology can help us explore our cultural and natural wealth without harming the environment.
The Route: Starting at Unknown Soldier Square, the group will head to the historic Panagia Halevi , through the lush Mili Gorge , and up to the traditional villages of Chromonastiri and Roussospiti , before concluding at the serene Agia Irini Monastery .
The Impact: By using E-bikes, we highlight Rethymno’s commitment to "Green Wheels." This action supports our work in the CO2 PACMAN project , exploring how green energy transitions can be both practical and beautiful.
How to Join: Spots are extremely limited (12 people total). Register
World Environment Day 2026 "Inspired by Nature. For Climate. For Our Future."
Celebrating World Environment Day as a Community
Protecting the "Cretan Miracle" of Life
Just two days later, the focus shifts from our hills to our shores for World Environment Day .
Our beach is not just for swimming; it is the third most important nesting site in Greece for the endangered Caretta caretta sea turtle.
The Event: An Evening of Awareness on the Beach
From 18:30 to 20:30 , Rethymno Beach will become a hub of environmental action. In collaboration with the 2nd Experimental Kindergarten of Rethymno and ARCHELON , we are hosting an evening titled: “When a light goes out, a life begins to bloom.”
Art & Action: Watch as a local artist constructs a sea turtles using sea rocks collected by children on the shore. This demonstrates the "Circular Economy"—creating beauty from the earth while leaving no waste behind.
Youth Leadership: Our youngest "Climate Ambassadors" from the kindergarten will perform songs and theater, teaching us that even small citizens can lead the way to 2040.
The Science of Light: We will participate in a symbolic action to learn about light pollution. By dimming our lights, we ensure that baby turtles can find their way to the sea—a vital part of protecting our local biodiversity.
Guided Discovery: ARCHELON volunteers will lead free Beach Walks (separate groups for kids and adults), offering a rare look at how we identify and protect the nests hidden beneath the sand.
Why These Days Matter
Rethymno is currently investing in a future that balances sustainability with our unique landscape. Our "Rethymno 2040" vision is built on three pillars:
Sustainable Mobility: Encouraging cycling and electric transport to keep our air clean and our city quiet.
Environmental Protection: Safeguarding our marine life and dunes, which are essential for a healthy local economy and sustainable tourism.
United Community: Bringing together the Municipality, volunteers, local businesses, and the next generation to co-design real solutions.
Every pedal on the E-bike tour and every beach rock placed on the stoned turtle is a piece of the roadmap we are building together.
Join the Movement!
Whether you are a visitor looking for an alternative adventure or a local wanting to protect your home, June in Rethymno offers a chance to be part of something bigger.