news
- First scraped
- 01-08-2026 13:38
- Last seen
- 15-09-2026 12:37
- Last changed
- 26-08-2026 06:37
Rethymno przekształca się w Open- Air Gallery!
W maju tego roku Rethymno przekształca się w żywe studio open- air, ponieważ jest gospodarzem wysoce oczekiwanych "Dni Rzeźby" 2026.
.Od 8 maja do 20 maja miasto zaprasza mieszkańców i odwiedzających do wejścia za kulisy procesu artystycznego i bycia świadkiem ożywienia starożytnej sztuki rzeźbienia marmuru.
.Unikalna współpraca z Szkołą Sztuk Pięknych w AtenachInicjatywa ta jest prestiżową współpracą między gminą Rethymno, współrzędnymi Departamentu Kultury przez wiceburmistrza Manosa Tsakonasa i Marble Sculpture Laboratory Athens School of FineSztuka (ASFA).Dziesięć utalentowanych studentów ze szkoły podróżowało do Rethymno, aby pracować pod kierownictwem słynnego rzeźbiarza i nadzorcy laboratorium, Dimitrisa Christogiannisa.
."Dni Rzeźby" są częścią szerszej wizji ustanowienia małych festiwali i uroczystości kulturalnych, które przynoszą każdą formę sztuki bezpośrednio do ludzi.
The Theme: "Ideon Cave" (Ideon Andron)Inspiracja tegorocznych warsztatów jest głęboko zakorzeniona w historii i mitologii Kreteńskiej: Jaskinia Ideona.
.Jaskinia znana jako mityczne miejsce narodzin Zeusa stanowi potężny symbol narodzin, ochrony i starożytnych korzeni wyspy.
.Artyści będą interpretować ten temat przez kamień, rzeźbiąc dziesięć unikalnych rzeźb, które odzwierciedlają tajemnicę i majestat gór Psiloritis.
Poznaj artystówKosmidi Marianna, Oikonomopoulou Konstantina, Xirogianni Antigoni, Foteinos Manolis, Kapnisti Myrto, Giannopoulou Georgia, Roky Drozd, Koutsouris Iasonas, Kotsaftis Dimitris i Konstantopoulou Elena.
.Żywe doświadczenie artystyczne
To, co czyni "Dni Rzeźby" naprawdę wyjątkowym, to jego interaktywna natura.Zamiast oglądać ukończony posąg w galerii, zachęca się publiczność do odwiedzenia Art Station w Rethymno w godzinach pracy.
.Goście mogą usłyszeć rytmiczny dźwięk dłuta, zobaczyć drobny marmurowy pył w powietrzu, i obserwować, jak surowe bloki kamienia są powoli przekształcane w ekspresji dzieł sztuki.Jest to rzadka okazja do nawiązania kontaktu z artystami, zadawania pytań i rozumienia pracy fizycznej i twórczej związanej z rzeźbą.
Stała spuścizna Rethymno
Odwiedź WarsztatWarsztaty są otwarte dla publiczności, szkół i odwiedzających codziennie. Zapraszamy do odwiedzenia "Cretan Miracle" stworzenia.
Daty: 8 maja - 20 maja 2026
Godziny odwiedzin: Codziennie 11: 00 - 14: 00 i 18: 00 - 20: 00Rozmieszczenie: ASFA Art Station, Rethymno
Nie przegap tej szansy, by zobaczyć historię Rethymno wyrzeźbioną w kamieniu!
Źródło ↗
W maju tego roku Rethymno przekształca się w żywe studio open- air, ponieważ jest gospodarzem wysoce oczekiwanych "Dni Rzeźby" 2026.
.Od 8 maja do 20 maja miasto zaprasza mieszkańców i odwiedzających do wejścia za kulisy procesu artystycznego i bycia świadkiem ożywienia starożytnej sztuki rzeźbienia marmuru.
.Unikalna współpraca z Szkołą Sztuk Pięknych w AtenachInicjatywa ta jest prestiżową współpracą między gminą Rethymno, współrzędnymi Departamentu Kultury przez wiceburmistrza Manosa Tsakonasa i Marble Sculpture Laboratory Athens School of FineSztuka (ASFA).Dziesięć utalentowanych studentów ze szkoły podróżowało do Rethymno, aby pracować pod kierownictwem słynnego rzeźbiarza i nadzorcy laboratorium, Dimitrisa Christogiannisa.
."Dni Rzeźby" są częścią szerszej wizji ustanowienia małych festiwali i uroczystości kulturalnych, które przynoszą każdą formę sztuki bezpośrednio do ludzi.
The Theme: "Ideon Cave" (Ideon Andron)Inspiracja tegorocznych warsztatów jest głęboko zakorzeniona w historii i mitologii Kreteńskiej: Jaskinia Ideona.
.Jaskinia znana jako mityczne miejsce narodzin Zeusa stanowi potężny symbol narodzin, ochrony i starożytnych korzeni wyspy.
.Artyści będą interpretować ten temat przez kamień, rzeźbiąc dziesięć unikalnych rzeźb, które odzwierciedlają tajemnicę i majestat gór Psiloritis.
Poznaj artystówKosmidi Marianna, Oikonomopoulou Konstantina, Xirogianni Antigoni, Foteinos Manolis, Kapnisti Myrto, Giannopoulou Georgia, Roky Drozd, Koutsouris Iasonas, Kotsaftis Dimitris i Konstantopoulou Elena.
.Żywe doświadczenie artystyczne
To, co czyni "Dni Rzeźby" naprawdę wyjątkowym, to jego interaktywna natura.Zamiast oglądać ukończony posąg w galerii, zachęca się publiczność do odwiedzenia Art Station w Rethymno w godzinach pracy.
.Goście mogą usłyszeć rytmiczny dźwięk dłuta, zobaczyć drobny marmurowy pył w powietrzu, i obserwować, jak surowe bloki kamienia są powoli przekształcane w ekspresji dzieł sztuki.Jest to rzadka okazja do nawiązania kontaktu z artystami, zadawania pytań i rozumienia pracy fizycznej i twórczej związanej z rzeźbą.
Stała spuścizna Rethymno
Odwiedź WarsztatWarsztaty są otwarte dla publiczności, szkół i odwiedzających codziennie. Zapraszamy do odwiedzenia "Cretan Miracle" stworzenia.
Daty: 8 maja - 20 maja 2026
Godziny odwiedzin: Codziennie 11: 00 - 14: 00 i 18: 00 - 20: 00Rozmieszczenie: ASFA Art Station, Rethymno
Nie przegap tej szansy, by zobaczyć historię Rethymno wyrzeźbioną w kamieniu!
Original source text
Sculpture Days" 2026
Rethymno Transforms into an Open-Air Gallery!
This May, Rethymno transforms into a living open-air studio as it hosts the highly anticipated "Sculpture Days" 2026 .
From May 8th to May 20th , the city invites residents and visitors to step behind the scenes of the artistic process and witness the ancient art of marble carving come to life.
A Unique Collaboration with the Athens School of Fine Arts
This initiative is a prestigious collaboration between the Municipality of Rethymno, Department of Culture coordinates by vice mayor Manos Tsakonas and the Marble Sculpture Laboratory of the Athens School of Fine Arts (ASFA) . Ten talented students from the School have traveled to Rethymno to work under the guidance of the renowned sculptor and lab supervisor, Dimitris Christogiannis .
The "Sculpture Days" are part of a broader vision to establish small-scale festivals and cultural celebrations that bring every form of art directly to the people.
The Theme: "Ideon Cave" (Ideon Andron)
The inspiration for this year’s workshop is deeply rooted in Cretan history and mythology: The Ideon Cave .
Known as the mythical birthplace of Zeus, the cave represents a powerful symbol of birth, protection, and the ancient roots of the island.
The artists will interpret this theme through stone, carving ten unique sculptures that reflect the mystery and majesty of the Psiloritis mountains.
Meet the Artists
Kosmidi Marianna, Oikonomopoulou Konstantina, Xirogianni Antigoni, Foteinos Manolis, Kapnisti Myrto, Giannopoulou Georgia, Roky Drozd, Koutsouris Iasonas, Kotsaftis Dimitris, and Konstantopoulou Elena.
A Live Artistic Experience
What makes "Sculpture Days" truly special is its interactive nature . Instead of seeing a finished statue in a gallery, the public is encouraged to visit the Art Station in Rethymno during working hours.
Visitors can hear the rhythmic sound of the chisel, see the fine marble dust in the air, and watch as raw blocks of stone are slowly transformed into expressive works of art. It is a rare opportunity to engage with the artists, ask questions, and understand the physical and creative labor involved in sculpture.
A Permanent Legacy for Rethymno
Visit the Workshop
The workshop is open to the public, schools, and visitors daily. We invite you to stop by and experience the "Cretan Miracle" of creation.
Dates: May 8 – 20, 2026
Visiting Hours: Daily 11:00 – 14:00 & 18:00 – 20:00
Location: ASFA Art Station, Rethymno
Don’t miss this chance to see Rethymno’s history carved in stone!
This May, Rethymno transforms into a living open-air studio as it hosts the highly anticipated "Sculpture Days" 2026 .
From May 8th to May 20th , the city invites residents and visitors to step behind the scenes of the artistic process and witness the ancient art of marble carving come to life.
A Unique Collaboration with the Athens School of Fine Arts
This initiative is a prestigious collaboration between the Municipality of Rethymno, Department of Culture coordinates by vice mayor Manos Tsakonas and the Marble Sculpture Laboratory of the Athens School of Fine Arts (ASFA) . Ten talented students from the School have traveled to Rethymno to work under the guidance of the renowned sculptor and lab supervisor, Dimitris Christogiannis .
The "Sculpture Days" are part of a broader vision to establish small-scale festivals and cultural celebrations that bring every form of art directly to the people.
The Theme: "Ideon Cave" (Ideon Andron)
The inspiration for this year’s workshop is deeply rooted in Cretan history and mythology: The Ideon Cave .
Known as the mythical birthplace of Zeus, the cave represents a powerful symbol of birth, protection, and the ancient roots of the island.
The artists will interpret this theme through stone, carving ten unique sculptures that reflect the mystery and majesty of the Psiloritis mountains.
Meet the Artists
Kosmidi Marianna, Oikonomopoulou Konstantina, Xirogianni Antigoni, Foteinos Manolis, Kapnisti Myrto, Giannopoulou Georgia, Roky Drozd, Koutsouris Iasonas, Kotsaftis Dimitris, and Konstantopoulou Elena.
A Live Artistic Experience
What makes "Sculpture Days" truly special is its interactive nature . Instead of seeing a finished statue in a gallery, the public is encouraged to visit the Art Station in Rethymno during working hours.
Visitors can hear the rhythmic sound of the chisel, see the fine marble dust in the air, and watch as raw blocks of stone are slowly transformed into expressive works of art. It is a rare opportunity to engage with the artists, ask questions, and understand the physical and creative labor involved in sculpture.
A Permanent Legacy for Rethymno
Visit the Workshop
The workshop is open to the public, schools, and visitors daily. We invite you to stop by and experience the "Cretan Miracle" of creation.
Dates: May 8 – 20, 2026
Visiting Hours: Daily 11:00 – 14:00 & 18:00 – 20:00
Location: ASFA Art Station, Rethymno
Don’t miss this chance to see Rethymno’s history carved in stone!